اللغة العربية: (مفردات) (قواميس) (معاجم) والإنترنت

[الجنرال]

بسم الله الرحمن الرحيم

لغتنا العربية إلى أين ؟!

* لغـتـنـا العربية هي لغة القرآن، وهي لغة الإسلام، وهي لغة أهل الجنة وستظل كذلك إن شاء الله إلى أن يرث الله الأرض ومن عليها..
يقول ربنا عز وجل ( إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ): 2 سورة يوسف

* وكانت أوروبا تعكف على ترجمة المؤلفات العربية إلى اللغة اللاتينية (التي لا وجود لها الآن)، حتى أن مرجع إبن سينا في الطب ظل يدرس لما يزيد عن خمسة قرون في أوروبا.. فقد صمدت اللغة العربية في سنوات الثلاثينات من القرن الماضي عندما كانت مهدَّدة بلغة المستعمرين الأجانب في فلسطين والعالم العربي.. فلو استعمرت لغتنا العربية ولم نعد نتداولها لاندثرت! مع مرور الزمن ولم نعد نستطيع فهم المناهج وما يلج بها من العلم! ومن هذا المنطلق فسوف يتحقق للأعداء ما أرادوه لهذه الأمة.. ويصبح مآل الأجيال القادمة الضياع وربما الاستعمار..!!!

* ونحن إذا تأملنا كتاباتنا ومشاركاتنا سواء في المواضيع والمقالات أو الردود التي نكتبها فإننا نجد القليل منها تحتوي على اللغة العربية الفصحى فقط..!!!
وهذا في اعتقادي أنه خطأ فادح يهدد لغة الضاد..!!

* حتى في نظم الشعر فهو يفتقد أحياناً إلى إتقان اللغة العربية بوجهها الحقيقي والتغني بلغة أخرى تحل محل اللغة العربية، رغم أن هناك زخمٌ كبير من المفردات العربية التي تحل محل المفردات المبهمة التي تحمل معاني مجهولة ودخيلة على لغتنا العربية.. وهناك على سبيل المثال الشعر النبطي أيضا.. الذي يحمل مفردات عربية ولكنها دونت بمعنى آخر قد يجهله كثيراً ممن يتحدثون باللغة العربية الفصحى..

فلماذا؟!!
هل أصبحت اللغة العربية الفصحى غير مناسبة للتخاطب؟ هل فقدنا الحس والذوق لهذه اللغة والكلمات الرائعة التي هي في الأصل لغة القرآن ولغة نبينا عليه الصلاة والسلام وصحبة الكرام..؟

* يقول أحد الكتاب الغربيين قبل أكثر من 300 عام.. (أصبح الجميع هنا في أوربا يكتبون الرسائل باللغة العربية فهي الأقدر على توصيل المعاني، فلا تكاد تجد أحدا يكتب بلغته..وتجد الشخص فينا يفتخر بأنه يكتب باللغة العربية..!) إلى آخر قوله، الآن أصبح العكس.. فنحن نفتخر بالكتابة باللغة الإنجليزية..

* ولأننا هنا نجتمع في حواراً عاماً جاداً أنا سأطرح هنا لكم عدة أسئلة..
علّي أجـد ما يشفي الغليل من إجاباتكم:

السؤال الأول: لماذا البعد الكبير عن لغة الضاد في هذا الزمن..؟!

السؤال الثاني: هل المناهج لا تهتم كثيرا باللغة العربية وهي المسئولة عن البعد الحاصل..؟!

السؤال الثالث: هل تؤيد زيادة عدد الحصص الأسبوعية للغة العربية في المدارس لتصبح كاللغة الإنجليزية..؟

السؤال الرابع والأخير: هل فقدنا القدرة على التعبير عما يجول في خاطرنا بالفصحى حتى نضطر للعامية في محادثاتنا وكتاباتنا..؟

وشكراً للجميـــع،،،،

إبن مالكــ
ألفية في النحو والصرف

[نجم سهيل]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
تسجيل حضور
وسأعود إن شاء الله بكبش سمين

[الجنرال]

يشرفني حضورك

وبإنتظار كبشكم ..

[نجم سهيل]

وبإنتظار كبشكم ..

السلام عليكم
أما كبش اللحم فهو لك ولجميع الأعضاء ضيافة أدبية من نجم سهيل وأما كبش مداخلتي موضوعيا فأقول مستعينا بالله

نحن العرب وخاصة أهل أصل ومنبع ومهد ووطن اللغة العربية لغة القرآن الكريم نحن أنفسنا الذين فرطنا في لغتنا فغربناها تغريبا نحو الغرب بمفردات لغة الهامبورجر والماكدونالدز ولكنة يس – قود – أوكيه- كورنر – آي لافيو ........... حتى أصبحت الكلمات الإنجليزية تتوسط حلقات لغتنا وكأنها كلابات ومشدات مربوطة بالصواميل للربط بين حلقاتها نطقا وكتابة

ونحن أيضا وبملكنا جعلناها طبخات أعجمية تعج بالبهارات الهندية والبنغالية والأندونسية التي بات أطفالنا وغلماننا مهووسين بتذوقها ويجيدون فهم أسرارها بل و إجادة غسل وسلق رونق لغتنابهذه البهارات وشوائبها الغريبة عن جوهر لغتنا

حتى وصل الأمر إلى مآذننا آذانا وإقامة ومحاريبب مساجدنا إمامة وصلاة والمحزن والمخجل أنك ترى وتشاهد كثير من حملة الشهادات العليا ودرجاتها الرفيعة من أدعياء العلم والنطق بالعربية الفصحى وهم يتشدقون بها وقد كسروا أضلاعها وشوهوا مفرداتها وتشكيلاتها

وتحضرني بهذه المناسية طرفة فقد كنت مارا مع أحد الأصدقاء بشارع قابل في جدة وإذا بي أسمع أحد المارة يحدث صديقه بالفصحى قائلا
وهلم جر فقلت لصديقي وهلم جرّى فرد علي الآخر ساخرا وهويقول روح تعلم لغه ياشيخ

لغتنا صارت مسخ برأسين ولسانين لاتيني واعجمي

[( * غريب الدار * )]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

رائع ما طرحت أخي الحبيب أبو عبد الله
ولي عودة إن شاء الله على موضوعك ومواضيع أخرى .
كااان لدينا في الأسابيع الماضية تشويش في القناة الثقافية والعلمية
ولي عودة بعد ضبط هذه القناة عن قريب إن شاء الله
دمتم جميعاّ بخير

[الجنرال]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

رائع ما طرحت أخي الحبيب أبو عبد الله
ولي عودة إن شاء الله على موضوعك ومواضيع أخرى .
كااان لدينا في الأسابيع الماضية تشويش في القناة الثقافية والعلمية
ولي عودة بعد ضبط هذه القناة عن قريب إن شاء الله
دمتم جميعاّ بخير

الله يكون في عونك

ولا تنسى أننا بإنتظارك أخي العزيز

[ابوعبدالمجيد]

الحقيقه ان هذا الموضوع مهم جدا

والنقاش حوله يطول

سأكتفي بأجابات مختصرة على اسئلتك

السؤال الأول: لماذا البعد الكبير عن لغة الضاد في هذا الزمن..؟!

لأننا ببساطه لا نريد ان نتحدث بها لشعورنا الخاطئ انها ثقيله على اللسان

السؤال الثاني: هل المناهج لا تهتم كثيرا باللغة العربية وهي المسئولة عن البعد الحاصل..؟!

المناهج ياعزيزي تدرس باللغه العربيه ولكن لا يتجاوز حدود المدرسة

السؤال الثالث: هل تؤيد زيادة عدد الحصص الأسبوعية للغة العربية في المدارس لتصبح كاللغة الإنجليزية..؟

لا ... فاللغه العربيه اكثر حصص من الانجليزي

السؤال الرابع والأخير: هل فقدنا القدرة على التعبير عما يجول في خاطرنا بالفصحى حتى نضطر للعامية في محادثاتنا وكتاباتنا..؟

ايضا لا .... لأننا يا أخي الكريم نتحدث بها كتابتاً في المنتديات وفي المخاطبات
شكرا ابو عبدالله على الطرح المفيد

تقديري لك

[عابر سبيل]

اخي الغالي / ابو عبدالله ..........حفظه الله

اذا كان السبب الاول والاخير والله اعلم عدم تشرفنا بهذه اللغه

والحياء من التحدث بها في المجالس فهذا اعتقد السبب في

عدم قدرتنا في التحدث بها .........

ولك مني جزيل الشكر

[محمد بن سعد]

الدفاع عن هذه اللغة العظيمة
من خلال نصوص عربية أدبية رفيعة
تزخر مكتبتنا العربية بمئات آلاف النصوص

إليكم
من تكلم بلسان اللغة العربية
وهو أهلا لها
قصيدة الشاعر: حافظ إبراهيم

رَجَعْتُ لنفسي فاتَّهَمْتُ حَصَاتي ••• وناديتُ قَوْمــي فاحْتَسَبْتُ حَيَاتي
رَمَوْني بعُقْمٍ في الشَّبَابِ وليتني ••• عَقُمْتُ فــــلم أَجْزَعْ لقَوْلِ عُدَاتي
وَلَدْتُ ولمّا لم أَجِدْ لعَرَائسي •••رِجَالاً وَأَكْفَـــــــاءً وَأَدْتُ بَنَاتي
وَسِعْتُ كِتَابَ الله لَفْظَاً وغَايَةً ••• وَمَا ضِقْتُ عَنْ آيٍ بهِ وَعِظِاتِ
فكيفَ أَضِيقُ اليومَ عَنْ وَصْفِ ••• آلَةٍ وتنسيقِ أَسْمَاءٍ لمُخْتَرَعَاتِ
أنا البحرُ في أحشائِهِ الدرُّ كَامِنٌ ••• فَهَلْ سَأَلُوا الغَوَّاصَ عَنْ صَدَفَاتي
فيا وَيْحَكُمْ أَبْلَى وَتَبْلَى مَحَاسِني ••• وَمِنْكُم وَإِنْ عَزَّ الدَّوَاءُ أُسَاتي
فلا تَكِلُوني للزَّمَانِ فإنَّني ••• أَخَافُ عَلَيْكُمْ أنْ تَحِينَ وَفَاتي
أَرَى لرِجَالِ الغَرْبِ عِزَّاً وَمِنْعَةً ••• وَكَمْ عَزَّ أَقْوَامٌ بعِزِّ لُغَاتِ
أَتَوا أَهْلَهُمْ بالمُعْجزَاتِ تَفَنُّنَاً ••• فَيَا لَيْتَكُمْ تَأْتُونَ بالكَلِمَاتِ
أَيُطْرِبُكُمْ مِنْ جَانِبِ الغَرْبِ نَاعِبٌ ••• يُنَادِي بوَأْدِي في رَبيعِ حَيَاتي
وَلَوْ تَزْجُرُونَ الطَّيْرَ يَوْمَاً عَلِمْتُمُ ••• بمَا تَحْتَهُ مِنْ عَثْرَةٍ وَشَتَاتِ
سَقَى اللهُ في بَطْنِ الجَزِيرَةِ أَعْظُمَاً ••• يَعِزُّ عَلَيْهَا أَنْ تَلِينَ قَنَاتي
حَفِظْنَ وَدَادِي في البلَى وَحَفِظْتُهُ ••• لَهُنَّ بقَلْبٍ دَائِمِ الحَسَرَاتِ
وَفَاخَرْتُ أَهْلَ الغَرْبِ، وَالشَّرْقُ مُطْرِقٌ ••• حَيَاءً بتلكَ الأَعْظُمِ النَّخِرَاتِ
أَرَى كُلَّ يَوْمٍ بالجَرَائِدِ مَزْلَقَاً ••• مِنَ القَبْرِ يُدْنيني بغَيْرِ أَنَاةِ
وَأَسْمَعُ للكُتّابِ في مِصْرَ ضَجَّة ••• فَأَعْلَمُ أنَّ الصَّائِحِينَ نُعَاتي
أَيَهْجُرُني قَوْمي عَفَا اللهُ عَنْهُمُ ••• إِلَى لُغَةٍ لم تَتَّصِلْ برُوَاةِ
سَرَتْ لُوثَةُ الإفْرَنْجِ فِيهَا كَمَا ••• سَرَى لُعَابُ الأَفَاعِي في مَسِيلِ فُرَاتِ
فَجَاءَتْ كَثَوْبٍ ضَمَّ سَبْعِينَ ••• رُقْعَةً مُشَكَّلَةَ الأَلْوَانِ مُخْتَلِفَاتِ
إِلَى مَعْشَرِ الكُتّابِ وَالجَمْعُ حَافِلٌ ••• بَسَطْتُ رَجَائي بَعْدَ بَسْطِ شَكَاتي
فإمَّا حَيَاةٌ تَبْعَثُ المَيْتَ في البلَى ••• وَتُنْبتُ في تِلْكَ الرُّمُوسِ رُفَاتي
وَإِمَّا مَـــمَاتٌ لا قِيَامَةَ بَعْدَهُ ••• مَمَاتٌ لَعَمْرِي لَمْ يُقَسْ بمَمَاتِ

التعريب (ويندوز 7) مركز هيمنة

[نجم سهيل]

وديار لها بالرقمتين كأنها === مراجعُ وشم في نواشرِ معصمِ

بها العِينُ والآرامُ يمشين خلفة === وأطلائها ينهضن من كل مجثمِِِ

من معلقة زهير بن أبي سُلمى
وشرح معاني مفردات البيتين بستغرق نحو صفحتين