اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتى البراري مشاهدة المشاركة
تعقيب: دخلاء اللغة، محبي الإفرنجية، تقولوا عن شجرة الكافور بالـ كينة و كينا، ومن اقوالهم عن الأكاسيا:
(1) السنط الحقيقى Acacia Cyanophylla: تعرف ايضاً بــ "الكاشا"،،،
(2) السنط المسلح Acacia Horida: يعرف باسم "الطلح" او "الشوك"،،،
(3) السنط البحرى Acacia Cyclops: شجرة لها القدرة على التاقلم مع الظروف المحلية،،،
دخلاء اللغة، محبي الإفرنجية
دخلاء اللغة، محبي الإفرنجية
دخلاء اللغة، محبي الإفرنجية

مسميات الأشحار
البان القرم السنط الغاف الأيكة

مع الأسف ان وكالات الأنباء
• لا تهتم بتصحيح الوضع
• لا تدقق في التصحيح (بل تسمح للصخف بتصحيح تقاريرها
• لاجستي (إمداد)، انفنتوري (مخزون)، جيولوجي (تضاريس)

ايضاً يجب تصحيح مفردات ومسميات مُعْظَمُ الهيئات العربية



وهذه ليست مسميات فقط، حتى دوار المعارف تحيلها إلى اللاتينية العقيمة.
تلفظ قــ(ق)ــفها بالــ(ج)ــيم احيانا،
واخياناً تلفظ قــ(ق)ــفها بالــ(غ)ــين،،
ومنها (المنقا)،،، يكبونها مناج و ومانغو