واشنطن - جوناثان لانداي، فيل ستيوارت، أرشد محمد (رويترز) - وافق الحاكم الفعلي للسعودية على عملية لإلقاء القبض على الصحفي المقتول جمال خاشقجي أو قتله في 2018، وفقا لمخابرات أمريكية نشرت يوم الجمعة في الوقت الذي فرضت فيه الولايات المتحدة عقوبات على بعض المتورطين لكنها أنقذت ولي العهد نفسه في محاولة الحفاظ على العلاقات مع المملكة.
- محمد بن سلمان وافق على عملية خاشقجي - cnn
قُتل خاشقجي ، وهو مواطن أمريكي كتب أعمدة رأي في صحيفة واشنطن بوست تنتقد سياسات ولي العهد الأمير محمد بن سلمان ، على يد فريق من العملاء المرتبطين بالأمير في قنصلية المملكة في اسطنبول.
وأصدرت الحكومة السعودية ، التي نفت أي تورط لولي العهد ، بيانًا رفضت فيه نتائج التقرير الأمريكي وكررت تصريحاتها السابقة بأن مقتل خاشقجي كان جريمة بشعة ارتكبتها جماعة مارقة.
بدا أن الرئيس الأمريكي جو بايدن يحاول توضيح أن قتل المعارضين السياسيين غير مقبول للولايات المتحدة مع الحفاظ على العلاقات مع ولي العهد ، الذي قد يحكم أحد أكبر مصدري النفط في العالم لعقود ويكون حليفًا مهمًا ضد مشترك. عدو إيران.
من بين الخطوات العقابية التي اتخذتها الولايات المتحدة يوم الجمعة ، فرضت حظرا على تأشيرات دخول بعض السعوديين الذين يُعتقد أنهم متورطون في مقتل خاشقجي وفرضت عقوبات على آخرين ، بما في ذلك نائب رئيس المخابرات السابق ، من شأنها تجميد أصولهم الأمريكية ومنع الأمريكيين بشكل عام من التعامل. معهم.
وقال المسؤولون الأمريكيون أيضًا إنهم يدرسون إلغاء مبيعات الأسلحة للسعودية التي تثير مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان وتقييد المبيعات المستقبلية للأسلحة "الدفاعية" ، بينما تعيد تقييم علاقتها بالمملكة ودورها في حرب اليمن.
وقال مكتب مدير المخابرات الوطنية في الولايات المتحدة في التقرير "نقدر أن ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان وافق على عملية في اسطنبول بتركيا لاعتقال أو قتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي".
وأضافت أن وكالة المخابرات استندت في تقييمها إلى سيطرة ولي العهد على عملية صنع القرار ، والتدخل المباشر لأحد مستشاريه الرئيسيين وتفاصيله الوقائية ، و "دعمه لاستخدام إجراءات عنيفة لإسكات المعارضين في الخارج ، بمن فيهم خاشقجي". .
وقال التقرير: "منذ عام 2017 ، كان ولي العهد يسيطر بشكل مطلق على أجهزة الأمن والاستخبارات في المملكة ، مما يجعل من غير المرجح أن يقوم المسؤولون السعوديون بعملية من هذا النوع دون إذن (منه)".
عند رفع السرية عن التقرير ، عكس بايدن رفض سلفه دونالد ترامب الإفراج عنه في تحد لقانون عام 2019 ، مما يعكس استعدادًا أمريكيًا جديدًا لتحدي المملكة في قضايا من حقوق الإنسان إلى اليمن.
ومع ذلك ، يسير بايدن على خط رفيع للحفاظ على العلاقات مع المملكة في الوقت الذي يسعى فيه لإحياء الاتفاق النووي لعام 2015 مع منافستها الإقليمية إيران والتصدي لتحديات أخرى بما في ذلك محاربة التطرف الإسلامي وتعزيز العلاقات العربية الإسرائيلية.
في إعلانها عن قرار منع دخول 76 سعوديًا بموجب سياسة جديدة تسمى "حظر خاشقجي" ، قالت وزارة الخارجية إنها لن تتسامح مع أولئك الذين يهددون أو يعتدون على النشطاء والمعارضين والصحفيين نيابة عن الحكومات الأجنبية.
فرضت وزارة الخزانة عقوبات على أحمد حسن محمد العسيري ، نائب رئيس المخابرات العامة السعودي السابق ، وقوة التدخل السريع السعودية فيما يتعلق بمقتل خاشقجي.
واتهمت وزارة الخزانة عسيري بأنه زعيم عملية خاشقجي وقالت إن العديد من أعضاء فرقة الاغتيال التي تم إرسالها لاعتراض الصحفي كانوا جزءًا من RIF ، وهي مجموعة فرعية من الحرس الملكي السعودي ولا تخضع إلا لولي العهد.
وخلص تقرير المخابرات الأمريكية إلى أن أفراد القوة ما كانوا ليشاركوا في العملية دون موافقة ولي العهد.
وبعد معاينة الإعلانات ، قال مسؤولون أمريكيون إن العقوبات وحظر التأشيرات لن يستهدف ولي العهد.
وقال مسؤول كبير في إدارة بايدن طلب عدم الكشف عن هويته: "الهدف هو إعادة تقويم (في العلاقات) - وليس قطيعة" ، قائلاً إن النهج يهدف إلى خلق نقطة انطلاق جديدة للعلاقات مع المملكة دون قطع العلاقة الجوهرية.
قال تشاس فريمان ، السفير الأمريكي السابق في الرياض ، إنه على الرغم من التقرير الملعون ، سيتعين على إدارة بايدن التعامل بحكمة مع ولي العهد لأنه "لا توجد طريقة للتغلب عليه" بصفته "الرئيس التنفيذي للمملكة".
وقال: "في السياق السياسي ، من الواضح أن محمد بن سلمان مذموم تمامًا ومشع للغاية في السياسة الأمريكية". "لكن عليك أن تسأل نفسك ما هي عواقب الفشل في التعامل مع المدير الفعال للمملكة".
وقال التقرير إنه منذ توليه منصبه في عام 2017 ، كان ولي العهد - المعروف لدى البعض في الغرب باسم محمد بن سلمان - "يسيطر بشكل مطلق على أجهزة الأمن والاستخبارات في المملكة" ، مما يجعل من غير المرجح للغاية أن تكون العملية ضد خاشقجي تمت بدون إذن منه.
كان خاشقجي ، 59 عامًا ، صحفيًا سعوديًا يعيش في منفى اختياري في فيرجينيا ، وكتب مقالات رأي لصحيفة واشنطن بوست تنتقد سياسات ولي العهد - المعروف لدى البعض في الغرب باسم محمد بن سلمان.
تم استدراجه في 2 أكتوبر 2018 ، إلى القنصلية السعودية في إسطنبول بوعد بوثيقة يحتاجها للزواج من خطيبته التركية. قتله عناصر مرتبطون بمحمد بن سلمان هناك وقطعوا جسده. لم يتم العثور على رفاته.
أصدرت الرياض في البداية روايات متضاربة حول اختفائه ، لكنها اعترفت في النهاية بأن خاشقجي قُتل فيما وصفته بأن عملية تسليم "مارقة" قد فشلت.
واعتُقل 21 رجلاً في جريمة القتل ، وأُقيل خمسة من كبار المسؤولين ، بمن فيهم عسيري ومساعد محمد بن سلمان ، سعود القحطاني.
وأشار التقرير إلى أن بعض المتورطين كانوا من المركز السعودي للدراسات وشؤون الإعلام ، الذي كان يرأسه القحطاني حينها ، "الذي ادعى علانية في منتصف عام 2018 أنه لم يتخذ قرارات دون موافقة ولي العهد".
في يناير / كانون الثاني 2019 ، قُدم 11 شخصًا للمحاكمة خلف أبواب مغلقة. وحكم على خمسة أشخاص بالإعدام ، وخفف إلى 20 عاما بعد أن غفرت لهم أسرة خاشقجي ، بينما حكم على ثلاثة آخرين بالسجن.
وقالت النيابة إن براءة العسيري "لعدم كفاية الأدلة" ، بينما خضع القحطاني للتحقيق دون توجيه اتهامات إليه.
- محمد بن سلمان وافق على عملية خاشقجي - cnn
قُتل خاشقجي ، وهو مواطن أمريكي كتب أعمدة رأي في صحيفة واشنطن بوست تنتقد سياسات ولي العهد الأمير محمد بن سلمان ، على يد فريق من العملاء المرتبطين بالأمير في قنصلية المملكة في اسطنبول.
وأصدرت الحكومة السعودية ، التي نفت أي تورط لولي العهد ، بيانًا رفضت فيه نتائج التقرير الأمريكي وكررت تصريحاتها السابقة بأن مقتل خاشقجي كان جريمة بشعة ارتكبتها جماعة مارقة.
بدا أن الرئيس الأمريكي جو بايدن يحاول توضيح أن قتل المعارضين السياسيين غير مقبول للولايات المتحدة مع الحفاظ على العلاقات مع ولي العهد ، الذي قد يحكم أحد أكبر مصدري النفط في العالم لعقود ويكون حليفًا مهمًا ضد مشترك. عدو إيران.
من بين الخطوات العقابية التي اتخذتها الولايات المتحدة يوم الجمعة ، فرضت حظرا على تأشيرات دخول بعض السعوديين الذين يُعتقد أنهم متورطون في مقتل خاشقجي وفرضت عقوبات على آخرين ، بما في ذلك نائب رئيس المخابرات السابق ، من شأنها تجميد أصولهم الأمريكية ومنع الأمريكيين بشكل عام من التعامل. معهم.
وقال المسؤولون الأمريكيون أيضًا إنهم يدرسون إلغاء مبيعات الأسلحة للسعودية التي تثير مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان وتقييد المبيعات المستقبلية للأسلحة "الدفاعية" ، بينما تعيد تقييم علاقتها بالمملكة ودورها في حرب اليمن.
وقال مكتب مدير المخابرات الوطنية في الولايات المتحدة في التقرير "نقدر أن ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان وافق على عملية في اسطنبول بتركيا لاعتقال أو قتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي".
وأضافت أن وكالة المخابرات استندت في تقييمها إلى سيطرة ولي العهد على عملية صنع القرار ، والتدخل المباشر لأحد مستشاريه الرئيسيين وتفاصيله الوقائية ، و "دعمه لاستخدام إجراءات عنيفة لإسكات المعارضين في الخارج ، بمن فيهم خاشقجي". .
وقال التقرير: "منذ عام 2017 ، كان ولي العهد يسيطر بشكل مطلق على أجهزة الأمن والاستخبارات في المملكة ، مما يجعل من غير المرجح أن يقوم المسؤولون السعوديون بعملية من هذا النوع دون إذن (منه)".
عند رفع السرية عن التقرير ، عكس بايدن رفض سلفه دونالد ترامب الإفراج عنه في تحد لقانون عام 2019 ، مما يعكس استعدادًا أمريكيًا جديدًا لتحدي المملكة في قضايا من حقوق الإنسان إلى اليمن.
ومع ذلك ، يسير بايدن على خط رفيع للحفاظ على العلاقات مع المملكة في الوقت الذي يسعى فيه لإحياء الاتفاق النووي لعام 2015 مع منافستها الإقليمية إيران والتصدي لتحديات أخرى بما في ذلك محاربة التطرف الإسلامي وتعزيز العلاقات العربية الإسرائيلية.
في إعلانها عن قرار منع دخول 76 سعوديًا بموجب سياسة جديدة تسمى "حظر خاشقجي" ، قالت وزارة الخارجية إنها لن تتسامح مع أولئك الذين يهددون أو يعتدون على النشطاء والمعارضين والصحفيين نيابة عن الحكومات الأجنبية.
فرضت وزارة الخزانة عقوبات على أحمد حسن محمد العسيري ، نائب رئيس المخابرات العامة السعودي السابق ، وقوة التدخل السريع السعودية فيما يتعلق بمقتل خاشقجي.
واتهمت وزارة الخزانة عسيري بأنه زعيم عملية خاشقجي وقالت إن العديد من أعضاء فرقة الاغتيال التي تم إرسالها لاعتراض الصحفي كانوا جزءًا من RIF ، وهي مجموعة فرعية من الحرس الملكي السعودي ولا تخضع إلا لولي العهد.
وخلص تقرير المخابرات الأمريكية إلى أن أفراد القوة ما كانوا ليشاركوا في العملية دون موافقة ولي العهد.
وبعد معاينة الإعلانات ، قال مسؤولون أمريكيون إن العقوبات وحظر التأشيرات لن يستهدف ولي العهد.
وقال مسؤول كبير في إدارة بايدن طلب عدم الكشف عن هويته: "الهدف هو إعادة تقويم (في العلاقات) - وليس قطيعة" ، قائلاً إن النهج يهدف إلى خلق نقطة انطلاق جديدة للعلاقات مع المملكة دون قطع العلاقة الجوهرية.
قال تشاس فريمان ، السفير الأمريكي السابق في الرياض ، إنه على الرغم من التقرير الملعون ، سيتعين على إدارة بايدن التعامل بحكمة مع ولي العهد لأنه "لا توجد طريقة للتغلب عليه" بصفته "الرئيس التنفيذي للمملكة".
وقال: "في السياق السياسي ، من الواضح أن محمد بن سلمان مذموم تمامًا ومشع للغاية في السياسة الأمريكية". "لكن عليك أن تسأل نفسك ما هي عواقب الفشل في التعامل مع المدير الفعال للمملكة".
وقال التقرير إنه منذ توليه منصبه في عام 2017 ، كان ولي العهد - المعروف لدى البعض في الغرب باسم محمد بن سلمان - "يسيطر بشكل مطلق على أجهزة الأمن والاستخبارات في المملكة" ، مما يجعل من غير المرجح للغاية أن تكون العملية ضد خاشقجي تمت بدون إذن منه.
كان خاشقجي ، 59 عامًا ، صحفيًا سعوديًا يعيش في منفى اختياري في فيرجينيا ، وكتب مقالات رأي لصحيفة واشنطن بوست تنتقد سياسات ولي العهد - المعروف لدى البعض في الغرب باسم محمد بن سلمان.
تم استدراجه في 2 أكتوبر 2018 ، إلى القنصلية السعودية في إسطنبول بوعد بوثيقة يحتاجها للزواج من خطيبته التركية. قتله عناصر مرتبطون بمحمد بن سلمان هناك وقطعوا جسده. لم يتم العثور على رفاته.
أصدرت الرياض في البداية روايات متضاربة حول اختفائه ، لكنها اعترفت في النهاية بأن خاشقجي قُتل فيما وصفته بأن عملية تسليم "مارقة" قد فشلت.
واعتُقل 21 رجلاً في جريمة القتل ، وأُقيل خمسة من كبار المسؤولين ، بمن فيهم عسيري ومساعد محمد بن سلمان ، سعود القحطاني.
وأشار التقرير إلى أن بعض المتورطين كانوا من المركز السعودي للدراسات وشؤون الإعلام ، الذي كان يرأسه القحطاني حينها ، "الذي ادعى علانية في منتصف عام 2018 أنه لم يتخذ قرارات دون موافقة ولي العهد".
في يناير / كانون الثاني 2019 ، قُدم 11 شخصًا للمحاكمة خلف أبواب مغلقة. وحكم على خمسة أشخاص بالإعدام ، وخفف إلى 20 عاما بعد أن غفرت لهم أسرة خاشقجي ، بينما حكم على ثلاثة آخرين بالسجن.
وقالت النيابة إن براءة العسيري "لعدم كفاية الأدلة" ، بينما خضع القحطاني للتحقيق دون توجيه اتهامات إليه.
النص الكامل لتقرير الاستخبارات الأمريكية: محمد بن سلمان وافق على عملية خاشقجي
واشنطن، محمد بن سلمان (CNN)-- ذكر تقرير الاستخبارات الأمريكية، الذي تم نشره الجمعة، حول مقتل الإعلامي السعودي جمال خاشقجي إن ولي العهد الأمير محمد بن سلمان "وافق على عملية اعتقال أو قتل" خاشقجي، التي وقعت في القنصلية السعودية بإسطنبول عام 2018.
وفيما يلي النص الكامل للتقرير:
نحن نقدر أن ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان وافق على عملية في إسطنبول بتركيا لاعتقال أو قتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي.
نحن نبني هذا التقييم على سيطرة ولي العهد على صنع القرار في المملكة، والمشاركة المباشرة لمستشار رئيسي وأعضاء من رجال الأمن الوقائي لمحمد بن سلمان في العملية، ودعم ولي العهد لاستخدام الإجراءات العنيفة لإسكات المعارضين في الخارج، بما في ذلك خاشقجي.
منذ 2017، كان ولي العهد يسيطر بشكل مطلق على أجهزة الأمن والاستخبارات في المملكة، مما يجعل من غير المرجح أن يقوم المسؤولون السعوديون بعملية من هذا النوع دون إذن ولي العهد.
غلاف تقرير الاستخبارات الامريكية حول مقتل خاشقجي
في وقت مقتل خاشقجي، من المحتمل أن يكون ولي العهد قد قام برعاية بيئة كان فيها المساعدون يخشون أن يؤدي الفشل في إكمال المهام الموكلة إليهم، لإطلاق النار عليهم أو اعتقالهم. ويشير هذا إلى أنه من غير المرجح أن يشكك المساعدون في أوامر محمد بن سلمان أو اتخاذ إجراءات حساسة دون موافقته.
الفريق السعودي المكون من 15 شخصا، الذي وصل إسطنبول في 2 أكتوبر 2018 ضم مسؤولين عملوا أو كانوا مرتبطين بالمركز السعودي للدراسات وشؤون الإعلام بالديوان الملكي. في وقت العملية، كان يقود المركز سعود القحطاني المستشار المقرب لمحمد بن سلمان، الذي ادعى علنا منتصف عام 2018 أنه لم يتخذ قرارات دون موافقة ولي العهد.
حصري.. آخر كلمات جمال خاشقجي وتفاصيل التسجيل الصوتي لمقتله
كما ضم الفريق 7 أعضاء من نخبة عناصر الحماية الشخصية لمحمد بن سلمان، والمعروفة باسم قوة التدخل السريع. وهي مجموعة فرعية من الحرس الملكي السعودي، تتولى مهمة الدفاع عن ولي العهد، وتستجيب له فقط، وشاركت بشكل مباشر في عمليات قمع سابقة للمعارضين في المملكة وخارجها بتوجيه من ولي العهد. نحن نحكم أن أعضاء قوة التدخل السريع لم يكونوا ليشاركوا في العملية ضد خاشقجي دون موافقة محمد بن سلمان.
اعتبر ولي العهد أن خاشقجي يمثل تهديدا للمملكة، وعلى نطاق واسع أيد استخدام تدابير عنيفة إذا لزم الأمر لإسكاته. على الرغم من أن مسؤولين سعوديين خططوا مسبقا لعملية غير محددة ضد خاشقجي، لا نعرف إلى أي مدى قرر مقدما المسؤولون السعوديون إيذائه.
لدينا ثقة كبيرة في أن الأفراد التالية أسماؤهم شاركوا أو أمروا أو تواطأوا في مقتل جمال خاشقجي نيابة عن محمد بن سلمان. لا نعرف ما إذا كان هؤلاء الأفراد يعرفون مسبقا أن العملية سينجم عنها مقتل :
واشنطن، محمد بن سلمان (CNN)-- ذكر تقرير الاستخبارات الأمريكية، الذي تم نشره الجمعة، حول مقتل الإعلامي السعودي جمال خاشقجي إن ولي العهد الأمير محمد بن سلمان "وافق على عملية اعتقال أو قتل" خاشقجي، التي وقعت في القنصلية السعودية بإسطنبول عام 2018.
وفيما يلي النص الكامل للتقرير:
نحن نقدر أن ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان وافق على عملية في إسطنبول بتركيا لاعتقال أو قتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي.
نحن نبني هذا التقييم على سيطرة ولي العهد على صنع القرار في المملكة، والمشاركة المباشرة لمستشار رئيسي وأعضاء من رجال الأمن الوقائي لمحمد بن سلمان في العملية، ودعم ولي العهد لاستخدام الإجراءات العنيفة لإسكات المعارضين في الخارج، بما في ذلك خاشقجي.
منذ 2017، كان ولي العهد يسيطر بشكل مطلق على أجهزة الأمن والاستخبارات في المملكة، مما يجعل من غير المرجح أن يقوم المسؤولون السعوديون بعملية من هذا النوع دون إذن ولي العهد.
غلاف تقرير الاستخبارات الامريكية حول مقتل خاشقجي
في وقت مقتل خاشقجي، من المحتمل أن يكون ولي العهد قد قام برعاية بيئة كان فيها المساعدون يخشون أن يؤدي الفشل في إكمال المهام الموكلة إليهم، لإطلاق النار عليهم أو اعتقالهم. ويشير هذا إلى أنه من غير المرجح أن يشكك المساعدون في أوامر محمد بن سلمان أو اتخاذ إجراءات حساسة دون موافقته.
الفريق السعودي المكون من 15 شخصا، الذي وصل إسطنبول في 2 أكتوبر 2018 ضم مسؤولين عملوا أو كانوا مرتبطين بالمركز السعودي للدراسات وشؤون الإعلام بالديوان الملكي. في وقت العملية، كان يقود المركز سعود القحطاني المستشار المقرب لمحمد بن سلمان، الذي ادعى علنا منتصف عام 2018 أنه لم يتخذ قرارات دون موافقة ولي العهد.
حصري.. آخر كلمات جمال خاشقجي وتفاصيل التسجيل الصوتي لمقتله
كما ضم الفريق 7 أعضاء من نخبة عناصر الحماية الشخصية لمحمد بن سلمان، والمعروفة باسم قوة التدخل السريع. وهي مجموعة فرعية من الحرس الملكي السعودي، تتولى مهمة الدفاع عن ولي العهد، وتستجيب له فقط، وشاركت بشكل مباشر في عمليات قمع سابقة للمعارضين في المملكة وخارجها بتوجيه من ولي العهد. نحن نحكم أن أعضاء قوة التدخل السريع لم يكونوا ليشاركوا في العملية ضد خاشقجي دون موافقة محمد بن سلمان.
اعتبر ولي العهد أن خاشقجي يمثل تهديدا للمملكة، وعلى نطاق واسع أيد استخدام تدابير عنيفة إذا لزم الأمر لإسكاته. على الرغم من أن مسؤولين سعوديين خططوا مسبقا لعملية غير محددة ضد خاشقجي، لا نعرف إلى أي مدى قرر مقدما المسؤولون السعوديون إيذائه.
لدينا ثقة كبيرة في أن الأفراد التالية أسماؤهم شاركوا أو أمروا أو تواطأوا في مقتل جمال خاشقجي نيابة عن محمد بن سلمان. لا نعرف ما إذا كان هؤلاء الأفراد يعرفون مسبقا أن العملية سينجم عنها مقتل :
خاشقجي.
سعود القحطاني
سعود القحطاني
ماهر المطرب
نايف العريفي
محمد الزهراني
منصور أباحسين
بدر العتيبة
عبد العزيز الهوساوي
وليد عبد الله الشهري
خالد العتيبة
ثائر الحربي
فهد شهاب البلوي
مشعل البستاني
تركي الشهري
مصطفى المدني
سيف سعد
أحمد زايد عسيري
عبد الله محمد الهويريني
ياسر خالد السالم
إبراهيم السالم
صلاح الطبيقي
محمد العتيبة
سعود القحطاني
سعود القحطاني
ماهر المطرب
نايف العريفي
محمد الزهراني
منصور أباحسين
بدر العتيبة
عبد العزيز الهوساوي
وليد عبد الله الشهري
خالد العتيبة
ثائر الحربي
فهد شهاب البلوي
مشعل البستاني
تركي الشهري
مصطفى المدني
سيف سعد
أحمد زايد عسيري
عبد الله محمد الهويريني
ياسر خالد السالم
إبراهيم السالم
صلاح الطبيقي
محمد العتيبة