أقسام درة ،،،
كوكب الشرق
نيو أورليانز (رويترز) - قالت دراسة جديدة في نيو أورليانز إن عوامل متعلقة بالحي الذي يعيش فيه الإنسان مثل كثافة متاجر الخمور ومعدلات العنف الأسري والجريمة ربما تكون مرتبطة بعوامل بيولوجية مثل استجابة هرمون التوتر لدى الأطفال.
وقالت كاترين بي. ثيال كبيرة معدي الدراسة إن العنف ليس بأي حال المصدر الوحيد لتوتر الأطفال ولكنه عامل مهم.
وقالت ثيال لرويترز هيلث بالبريد الالكتروني "أعتقد أننا ربما غالبا ما نغفل تأثير مجرد مشاهدة العنف أو العيش في بلدات يكون فيها العنف أكثر من غيرها.
"وعلاوة على ذلك فمن المهم التفكير في الصلات بين العنف في المجتمع (والذي غالبا ما ينجم عن قوى هيكلية أكبر والافتقار للبنية الأساسية والاستثمار في بعض الأحياء) وما يفعله ذلك بالنسبة للعنف وعوامل التوتر الأخرى في المنزل والتأثير في نهاية الأمر على الأفراد الأكثر تأثرا مثل الأطفال."
وقام الباحثون بدراسة 85 طفلا من السود تراوحت أعمارهم بين الخامسة و16 عاما من 52 حيا في نيو أورليانز بها كثافات متفاوتة من متاجر بيع الخمور والتقارير عن وقوع جرائم عنيفة والتقارير عن عنف أسري.
وأُجريت للأطفال اختبارات للتوتر النفسي مصممة خصيصا لصغار السن.
وفي الأطفال الذين كانوا يعيشون قرب عدد أكبر من متاجر الخمور وعنف أسري وجريمة عنيفة زاد احتمال أن تبقى مستويات هرمون الكورتيزول الذي تفرزه الغدة الكظرية استجابة للإجهاد والتوتر عالية وقل احتمال عودتها إلى مستواها الطبيعي بعد اختبار التوتر.
وقال معدو الدراسة إن"النتائج تشير إلى أن تأثير العوامل المعاكسة على مستوى الأحياء يمكن قياسها على المستوى البيولوجي حتى في الأطفال."
وقالت ثيال إنه يجب على الآباء وصناع السياسة أن يدركوا أن الأطفال ليسوا بمنأى عن الحي الأوسع الذي يعيشون فيه أو حتى المناخ المنزلي.
وقالت كاترين بي. ثيال كبيرة معدي الدراسة إن العنف ليس بأي حال المصدر الوحيد لتوتر الأطفال ولكنه عامل مهم.
وقالت ثيال لرويترز هيلث بالبريد الالكتروني "أعتقد أننا ربما غالبا ما نغفل تأثير مجرد مشاهدة العنف أو العيش في بلدات يكون فيها العنف أكثر من غيرها.
"وعلاوة على ذلك فمن المهم التفكير في الصلات بين العنف في المجتمع (والذي غالبا ما ينجم عن قوى هيكلية أكبر والافتقار للبنية الأساسية والاستثمار في بعض الأحياء) وما يفعله ذلك بالنسبة للعنف وعوامل التوتر الأخرى في المنزل والتأثير في نهاية الأمر على الأفراد الأكثر تأثرا مثل الأطفال."
وقام الباحثون بدراسة 85 طفلا من السود تراوحت أعمارهم بين الخامسة و16 عاما من 52 حيا في نيو أورليانز بها كثافات متفاوتة من متاجر بيع الخمور والتقارير عن وقوع جرائم عنيفة والتقارير عن عنف أسري.
وأُجريت للأطفال اختبارات للتوتر النفسي مصممة خصيصا لصغار السن.
وفي الأطفال الذين كانوا يعيشون قرب عدد أكبر من متاجر الخمور وعنف أسري وجريمة عنيفة زاد احتمال أن تبقى مستويات هرمون الكورتيزول الذي تفرزه الغدة الكظرية استجابة للإجهاد والتوتر عالية وقل احتمال عودتها إلى مستواها الطبيعي بعد اختبار التوتر.
وقال معدو الدراسة إن"النتائج تشير إلى أن تأثير العوامل المعاكسة على مستوى الأحياء يمكن قياسها على المستوى البيولوجي حتى في الأطفال."
وقالت ثيال إنه يجب على الآباء وصناع السياسة أن يدركوا أن الأطفال ليسوا بمنأى عن الحي الأوسع الذي يعيشون فيه أو حتى المناخ المنزلي.
