ي.أ/ ط.أ (DW) : حرب على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" بين سلسلتي مطاعم وجبات سريعة في الولايات المتحدة سرعان ما جذبت انتباه الجماهير، ليس فقط لعروضها المغرية، بل وأيضاً للردود المثيرة للضحك.
اندلعت "معركة" إلكترونية على موقع "تويتر" بين سلسلتي "وندي" و"بيرغر كينغ" الأمريكيتين لمطاعم الوجبات السريعة، بعد أن أعلنت "وندي" الجمعة الماضية عن عرض مغر لقائمة تشمل أربعة أطعمة مقابل أربعة دولارات فقط:
فما كان من "بيرغر كينغ" إلا أن ردّ على هذا العرض بآخر أكثر إغراء، إذ عرض خمسة أطعمة مقابل نفس المبلغ، مع رسالة "تحد" إلى سلسلة "ويندي":
(الترجمة: خمسة مقابل أربعة دولارات، لأن خمسة أفضل من أربعة)
لكن سلسلة "وندي" لم تسكت عن هذه "المنافسة غير الشريفة"، فجاء الردّ عاجلاً عبر تغريدة "حارقة":
(الترجمة: ما الذي تقدمونه مقابل (هذا العرض). ويندي: طعام يصلح للأكل)
هذا وما يزال جمهور "تويتر" بانتظار رد "بيرغر كينغ" على تغريدة "وندي" الأخيرة. لكن في النهاية، يبقى الزبون هو الرابح (والمستمتع) الأكبر من هذا النوع من الحروب.
اندلعت "معركة" إلكترونية على موقع "تويتر" بين سلسلتي "وندي" و"بيرغر كينغ" الأمريكيتين لمطاعم الوجبات السريعة، بعد أن أعلنت "وندي" الجمعة الماضية عن عرض مغر لقائمة تشمل أربعة أطعمة مقابل أربعة دولارات فقط:
فما كان من "بيرغر كينغ" إلا أن ردّ على هذا العرض بآخر أكثر إغراء، إذ عرض خمسة أطعمة مقابل نفس المبلغ، مع رسالة "تحد" إلى سلسلة "ويندي":
(الترجمة: خمسة مقابل أربعة دولارات، لأن خمسة أفضل من أربعة)
لكن سلسلة "وندي" لم تسكت عن هذه "المنافسة غير الشريفة"، فجاء الردّ عاجلاً عبر تغريدة "حارقة":
(الترجمة: ما الذي تقدمونه مقابل (هذا العرض). ويندي: طعام يصلح للأكل)
هذا وما يزال جمهور "تويتر" بانتظار رد "بيرغر كينغ" على تغريدة "وندي" الأخيرة. لكن في النهاية، يبقى الزبون هو الرابح (والمستمتع) الأكبر من هذا النوع من الحروب.