طهران - أ. ف. ب : ضرب زلزالان بقوة 6,2 و6 درجات السبت شمال غرب ايران واسفرا عن ثمانين قتيلا على الاقل و400 جريح وفق حصيلة غير نهائية للسلطات، واحدثا هلعا في صفوف السكان. وقال خليل سائي رئيس مركز الكوارث الطبيعية في محافظة اذربيجان الغربية "هناك 30 قتيلا في اهار و40 قتيلا في ورزغان وعشرة قتلى في هاريس وما مجموعه 400 جريح"، مضيفا ان "اربع قرى دمرت بكاملها فيما بلغت نسبة التدمير في ستين قرية (اخرى) ما بين ستين وثمانين في المئة".
هذا واوضح سائي انه في تبريز التي يقطنها مليون ونصف مليون نسمة سجلت فقط خسائر مادية نافيا سقوط اي قتيل في هذه المدينة الكبيرة، من جانبه، اكد متحدث باسم عناصر الاطفاء في تبريز لوكالة اسنا ان "الكهرباء انقطعت عن غالبية الاحياء، وهناك زحمة خانقة في المدينة". واضاف "قد تكون منازل تعرضت للتدمير في القرى (حول المدينة) وقد ارسلنا فرق اسعاف الى المنطقة".
وضرب الزلزالان المنطقة في الساعة 16,53 (12,23 ت غ) وفي الساعة 17,04 (12,34 ت غ)، وتم تحديد مركزهما على بعد ستين كلم من تبريز وعلى عمق نحو عشرة كيلومترات، وقال عباس فلاح النائب عن مدينة اهار التي سجلت فيها خسائر جسيمة ان "ستين قرية (...) تعرضت لاضرار كبيرة وتحتاج الى مساعدة".
وصرح محافظ المنطقة احمد الرضا بيجي للتلفزيون الرسمي بان هذه القرى تشكل "مصدر قلق"، مضيفا انه لا يستطيع حتى الان الادلاء بحصيلة. وقال محمود مظفر مسؤول عمليات الاغاثة في الهلال الاحمر الايراني لوكالة مهر "لا يمكن الوصول الى قرى المنطقة ولا يمكننا التواصل معهم الا هاتفيا". واوضح ان مروحيات وفرق اسعاف تم ارسالها الى المنطقة.
من جانبه، اكد بويا هايان المتحدث باسم الهلال الاحمر الايراني ان مدنا عدة وخصوصا اهار وورزغان ومهربان وهريس، اضافة الى ست قرى "تكبدت اضرارا"، ونقلت وكالة فارس عن المسؤول في وزارة الداخلية مرتضى اكبربور ان "خمسين من سكان ورزغان اصيبوا جراء الزلزال نقلوا الى المستشفى"، ودعا سكان المناطق المتضررة الى "عدم النوم في منازلهم هذه الليلة". هذا وذكرت وكالتا اسنا ومهر ان حالة هلع سادت سكان تبريز الذين نزلوا الى الشوارع هربا من منازلهم.
ونقلا عن شبكة سكاي نيوز الإماراتية بأن 153 شخصا لقوا مصرعهم وأصيب 400 آخرون في هذين الزلزالين اللذين ضربا منطقة تبريز بشمال غرب إيران. ونقلت وكالة فارس عن نائب وزير الداخلية الإيراني أن 153 شخصا قتلوا وأصيب 400 آخرين، مع أن العدد مرشح للارتفاع.
وأفادت هيئة المساحة الجيولوجية الأميركية إن الهزة الأولى كانت الساعة 12:34 بتوقيت غرينتش بقوة 6.4 درجة على بعد 60 كيلومترا شمال شرقي مدينة تبريز بعمق 9.9 كيلومتر. وأن الهزة الثانية كانت شدتها 6.3 درجة على بعد 11 دقيقة من الهزة الأولى وكانت على بعد 49 كيلومترا شمال شرقي تبريز وعلى نفس العمق.
وأكدت وكالة أنباء فارس إن الهزة الثانية وقعت قرب بلدة فرضجان. وأن الهزة كانت شديدة مما أخرج الناس إلى الشواع. إلى جانب انقطاع الاتصالات مما صعّب عمليات الإنقاذ.
ونشرت شبكة دويتشه ﭭيله الألمانية عن هذين الزلزالين، وعن مقتل 87 شخصاً وإصابة نحو 600 آخرين. وقالت بأن هذان الزلزالان هما ضمن سلسلة قوية من الزلازل التي ضربت إيران في الماضي القريب. كان الفارق بين الزلزالين عشر دقائق. وطال الزلزالان، والهزات الترددية التي اعقبتهما، مدن تبريز وأردبيل وأهار وورزغان ومهربان وهريس، إضافة إلى العديد من القرى.
أما وكالة رويترز للأنباء- فلقد قالت بأن القتلى كانوا 145 شخص زالمصابين 400 شخص. ونقلت وسائل إعلام إيرانية عن مركز أبحاث الزلازل في طهران القول بأن الزلزالين وقعا على بعد 60 كيلومترا خارج تبريز. يذكر أن إيران شهدت زلازل مدمرة، كان آخرها في مدينة بام سنة 2003 أدى إلى مقتل أكثر من 25 ألف شخص.
هذا واوضح سائي انه في تبريز التي يقطنها مليون ونصف مليون نسمة سجلت فقط خسائر مادية نافيا سقوط اي قتيل في هذه المدينة الكبيرة، من جانبه، اكد متحدث باسم عناصر الاطفاء في تبريز لوكالة اسنا ان "الكهرباء انقطعت عن غالبية الاحياء، وهناك زحمة خانقة في المدينة". واضاف "قد تكون منازل تعرضت للتدمير في القرى (حول المدينة) وقد ارسلنا فرق اسعاف الى المنطقة".
وضرب الزلزالان المنطقة في الساعة 16,53 (12,23 ت غ) وفي الساعة 17,04 (12,34 ت غ)، وتم تحديد مركزهما على بعد ستين كلم من تبريز وعلى عمق نحو عشرة كيلومترات، وقال عباس فلاح النائب عن مدينة اهار التي سجلت فيها خسائر جسيمة ان "ستين قرية (...) تعرضت لاضرار كبيرة وتحتاج الى مساعدة".
وصرح محافظ المنطقة احمد الرضا بيجي للتلفزيون الرسمي بان هذه القرى تشكل "مصدر قلق"، مضيفا انه لا يستطيع حتى الان الادلاء بحصيلة. وقال محمود مظفر مسؤول عمليات الاغاثة في الهلال الاحمر الايراني لوكالة مهر "لا يمكن الوصول الى قرى المنطقة ولا يمكننا التواصل معهم الا هاتفيا". واوضح ان مروحيات وفرق اسعاف تم ارسالها الى المنطقة.
من جانبه، اكد بويا هايان المتحدث باسم الهلال الاحمر الايراني ان مدنا عدة وخصوصا اهار وورزغان ومهربان وهريس، اضافة الى ست قرى "تكبدت اضرارا"، ونقلت وكالة فارس عن المسؤول في وزارة الداخلية مرتضى اكبربور ان "خمسين من سكان ورزغان اصيبوا جراء الزلزال نقلوا الى المستشفى"، ودعا سكان المناطق المتضررة الى "عدم النوم في منازلهم هذه الليلة". هذا وذكرت وكالتا اسنا ومهر ان حالة هلع سادت سكان تبريز الذين نزلوا الى الشوارع هربا من منازلهم.
واكد المعهد الاميركي للدراسات الجيولوجية وقوع الزلزالين، وقدر قوة الزلزال الاول ب6,4 درجات وقوة الثاني ب6,3 درجات بحسب مقياس اللحظة، وسبق ان شهدت ايران العديد من الزلازل المدمرة. واسفر اكثرها عنفا خلال الاعوام الاخيرة عن مقتل 31 الف شخص في مدينة بام بجنوب البلاد في كانون الاول/ديسمبر 2003.
ونقلا عن شبكة سكاي نيوز الإماراتية بأن 153 شخصا لقوا مصرعهم وأصيب 400 آخرون في هذين الزلزالين اللذين ضربا منطقة تبريز بشمال غرب إيران. ونقلت وكالة فارس عن نائب وزير الداخلية الإيراني أن 153 شخصا قتلوا وأصيب 400 آخرين، مع أن العدد مرشح للارتفاع.
وأفادت هيئة المساحة الجيولوجية الأميركية إن الهزة الأولى كانت الساعة 12:34 بتوقيت غرينتش بقوة 6.4 درجة على بعد 60 كيلومترا شمال شرقي مدينة تبريز بعمق 9.9 كيلومتر. وأن الهزة الثانية كانت شدتها 6.3 درجة على بعد 11 دقيقة من الهزة الأولى وكانت على بعد 49 كيلومترا شمال شرقي تبريز وعلى نفس العمق.
وأكدت وكالة أنباء فارس إن الهزة الثانية وقعت قرب بلدة فرضجان. وأن الهزة كانت شديدة مما أخرج الناس إلى الشواع. إلى جانب انقطاع الاتصالات مما صعّب عمليات الإنقاذ.
ونشرت شبكة دويتشه ﭭيله الألمانية عن هذين الزلزالين، وعن مقتل 87 شخصاً وإصابة نحو 600 آخرين. وقالت بأن هذان الزلزالان هما ضمن سلسلة قوية من الزلازل التي ضربت إيران في الماضي القريب. كان الفارق بين الزلزالين عشر دقائق. وطال الزلزالان، والهزات الترددية التي اعقبتهما، مدن تبريز وأردبيل وأهار وورزغان ومهربان وهريس، إضافة إلى العديد من القرى.
أما وكالة رويترز للأنباء- فلقد قالت بأن القتلى كانوا 145 شخص زالمصابين 400 شخص. ونقلت وسائل إعلام إيرانية عن مركز أبحاث الزلازل في طهران القول بأن الزلزالين وقعا على بعد 60 كيلومترا خارج تبريز. يذكر أن إيران شهدت زلازل مدمرة، كان آخرها في مدينة بام سنة 2003 أدى إلى مقتل أكثر من 25 ألف شخص.
الفرنسية 24 : طهران - ا ف ب : ضرب زلزالان بقوة 6,2 و6 درجات السبت شمال غرب ايران واسفرا عن ثمانين قتيلا على الاقل و400 جريح وفق حصيلة غير نهائية للسلطات، واحدثا هلعا في صفوف السكان. وقال خليل سائي رئيس مركز الكوارث الطبيعية في محافظة اذربيجان الغربية "هناك 30 قتيلا في اهار و40 قتيلا في ورزغان وعشرة قتلى في هاريس وما مجموعه 400 جريح"، مضيفا ان "اربع قرى دمرت بكاملها فيما بلغت نسبة التدمير في ستين قرية (اخرى) ما بين ستين وثمانين في المئة".
واوضح سائي انه في تبريز التي يقطنها مليون ونصف مليون نسمة سجلت فقط خسائر مادية نافيا سقوط اي قتيل في هذه المدينة الكبيرة. من جانبه، اكد متحدث باسم عناصر الاطفاء في تبريز لوكالة اسنا ان "الكهرباء انقطعت عن غالبية الاحياء (...) وهناك زحمة خانقة في المدينة". واضاف "قد تكون منازل تعرضت للتدمير في القرى (حول المدينة) وقد ارسلنا فرق اسعاف الى المنطقة".
وضرب الزلزالان المنطقة في الساعة 16,53 (12,23 ت غ) وفي الساعة 17,04 (12,34 ت غ)، وتم تحديد مركزهما على بعد ستين كلم من تبريز وعلى عمق نحو عشرة كيلومترات. وقال عباس فلاح النائب عن مدينة اهار التي سجلت فيها خسائر جسيمة ان "ستين قرية (...) تعرضت لاضرار كبيرة وتحتاج الى مساعدة". وصرح محافظ المنطقة احمد الرضا بيجي للتلفزيون الرسمي بان هذه القرى تشكل "مصدر قلق"، مضيفا انه لا يستطيع حتى الان الادلاء بحصيلة. وقال محمود مظفر مسؤول عمليات الاغاثة في الهلال الاحمر الايراني لوكالة مهر "لا يمكن الوصول الى قرى المنطقة ولا يمكننا التواصل معهم الا هاتفيا". واوضح ان مروحيات وفرق اسعاف تم ارسالها الى المنطقة.
من جانبه، اكد بويا هايان المتحدث باسم الهلال الاحمر الايراني ان مدنا عدة وخصوصا اهار وورزغان ومهربان وهريس، اضافة الى ست قرى "تكبدت اضرارا". ونقلت وكالة فارس عن المسؤول في وزارة الداخلية مرتضى اكبربور ان "خمسين من سكان ورزغان اصيبوا جراء الزلزال نقلوا الى المستشفى". ودعا سكان المناطق المتضررة الى "عدم النوم في منازلهم هذه الليلة".
وذكرت وكالتا اسنا ومهر ان حالة هلع سادت سكان تبريز الذين نزلوا الى الشوارع هربا من منازلهم. واكد المعهد الاميركي للدراسات الجيولوجية وقوع الزلزالين. وقدر قوة الزلزال الاول ب6,4 درجات وقوة الثاني ب6,3 درجات بحسب مقياس اللحظة. وسبق ان شهدت ايران العديد من الزلازل المدمرة. واسفر اكثرها عنفا خلال الاعوام الاخيرة عن مقتل 31 الف شخص في مدينة بام بجنوب البلاد في كانون الاول/ديسمبر 2003.
واوضح سائي انه في تبريز التي يقطنها مليون ونصف مليون نسمة سجلت فقط خسائر مادية نافيا سقوط اي قتيل في هذه المدينة الكبيرة. من جانبه، اكد متحدث باسم عناصر الاطفاء في تبريز لوكالة اسنا ان "الكهرباء انقطعت عن غالبية الاحياء (...) وهناك زحمة خانقة في المدينة". واضاف "قد تكون منازل تعرضت للتدمير في القرى (حول المدينة) وقد ارسلنا فرق اسعاف الى المنطقة".
وضرب الزلزالان المنطقة في الساعة 16,53 (12,23 ت غ) وفي الساعة 17,04 (12,34 ت غ)، وتم تحديد مركزهما على بعد ستين كلم من تبريز وعلى عمق نحو عشرة كيلومترات. وقال عباس فلاح النائب عن مدينة اهار التي سجلت فيها خسائر جسيمة ان "ستين قرية (...) تعرضت لاضرار كبيرة وتحتاج الى مساعدة". وصرح محافظ المنطقة احمد الرضا بيجي للتلفزيون الرسمي بان هذه القرى تشكل "مصدر قلق"، مضيفا انه لا يستطيع حتى الان الادلاء بحصيلة. وقال محمود مظفر مسؤول عمليات الاغاثة في الهلال الاحمر الايراني لوكالة مهر "لا يمكن الوصول الى قرى المنطقة ولا يمكننا التواصل معهم الا هاتفيا". واوضح ان مروحيات وفرق اسعاف تم ارسالها الى المنطقة.
من جانبه، اكد بويا هايان المتحدث باسم الهلال الاحمر الايراني ان مدنا عدة وخصوصا اهار وورزغان ومهربان وهريس، اضافة الى ست قرى "تكبدت اضرارا". ونقلت وكالة فارس عن المسؤول في وزارة الداخلية مرتضى اكبربور ان "خمسين من سكان ورزغان اصيبوا جراء الزلزال نقلوا الى المستشفى". ودعا سكان المناطق المتضررة الى "عدم النوم في منازلهم هذه الليلة".
وذكرت وكالتا اسنا ومهر ان حالة هلع سادت سكان تبريز الذين نزلوا الى الشوارع هربا من منازلهم. واكد المعهد الاميركي للدراسات الجيولوجية وقوع الزلزالين. وقدر قوة الزلزال الاول ب6,4 درجات وقوة الثاني ب6,3 درجات بحسب مقياس اللحظة. وسبق ان شهدت ايران العديد من الزلازل المدمرة. واسفر اكثرها عنفا خلال الاعوام الاخيرة عن مقتل 31 الف شخص في مدينة بام بجنوب البلاد في كانون الاول/ديسمبر 2003.