تعرض حاليا في مهرجان إدنبره للفنون مسرحية مبنية على قصص ألف ليلة وليلة. وحازت المسرحية التي أخرجها مخرج بريطاني مشهور على إعجاب كل من النقاد والجمهور رغم أن طولها ست ساعات كاملة. ويحضر الجمهور جزأين طول كل منهما ثلاث ساعات. ولكن هل هذه المسرحية هي إعادة للفكرة النمطية لدى الغرب عن قصص ألف ليلة وليلة؟ ويتهم البعض قصص ألف ليلة وليلة أنها مصدر الكثير من الأفكار المسبقة عن العرب مثلا أنهم شهوانيون وقساة . تقرير موفدتنا الى المهرجان هالة صالح
عرض مسرحية الف ليلة وليلة في مهرجان إدنبره للفنون