العلوم والتقنية: إثراء موسوعة ويكيبيديا
يعمل المختصون في مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية على إثراء المحتوى العربي العلمي في الموسوعة العالمية "ويكيبيديا" في إطار مشروع ويكي عربي الذي تشرف عليه المدينة ضمن مشاريع مبادرة الملك عبدالله للمحتوى العربي ويهدف إلى ترجمة المحتوى العلمي المتميز الذي تحتويه الموسوعة في خطوة تعد فائقة الأهمية لدعم المحتوى الرقمي العربي وموارد العلم والمعرفة المتاحة للقارئ العربي.
وتشهد المسابقة إقبالاً كبيراً من المشاركين حيث تناقش منسوبو عدد من الجامعات السعودية من طلاب وأعضاء هيئة تدريس وخريجين في إثراء الموسوعة العالمية "ويكيبيديا" وتقدمت جامعة الملك سعود الجامعات السعودية في عدد المقالات تلتها جامعة الملك فيصل ثم جامعة طيبة. وتميزت النساء وفق نشرة أخبار المدينة في منافسة مشروع ويكي عربي حيث تقدمن على الرجال في عدد المواضيع المترجمة وحازت عائشة الزاحم على المركز الأول في عدد المقالات المترجمة تلتها أمينة العبيد من جامعة الملك سعود ثم لطيفة من جامعة الملك فيصل ثم فريق العمل من قسم اللغات والترجمة بجامعة طيبة برئاسة الدكتور عودة بن محمد الجهني.
وقد أسهم المشروع في رفع مستوى اللغة العربية في الموسوعة حيث تقدمت من الترتيب السابع والعشرين إلى الخامس والعشرين من حيث الحجم في قائمة اللغات على موقع "ويكيبيديا" إلاّ أن العربية لا تزال تحتاج إلى مزيد من الجهد لرفع محتواها في موسوعة "ويكيبيديا" لتكون ضمن العشر لغات الأول وليتناسب هذا الترتيب مع أهمية اللغة العربية بوصفها رابع لغة شعبية على مستوى العالم. يذكر أن مبادرة الملك عبدالله للمحتوى العربي تضمن عدداً من المشاريع البحثية المهمة التي تهتم باللغة العربية ، ومنها مشروع إثراء موسوعة ويكيبيديا العربية ومشروع المدونة العربية ومشروع المعجم الحاسوبي التفاعلي وكذلك الاستراتيجية الوطنية لإثراء المحتوى العربي ، بالإضافة إلى مشروع المقوم الآلي للنص العربي ومشروع معالجة الحروف العربية المطبوعة وتقطيعها واستبعاد المشتت منها فضلاً عن مشروع بناء محرك آلي للتعرف على الحروف العربية المطبوعة.
