ضمير هبة الرحمن
December 19th, 2017, 16:33
القاهرة - أيمن مسلم(رويترز) - سيطر الكتاب والباحثون المغاربة على (جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة) التي تقدم سنويا لأفضل الأعمال في أدب الرحلات بعد أن فازوا في ثلاثة من فروع الجائزة الخمسة. والجائزة تصدر عن المركز العربي للأدب الجغرافي ضمن مشروع (ارتياد الآفاق) أحد مشروعات دارة السويدي الثقافية في أبوظبي ويشرف عليها مدير المركز الشاعر السوري نوري الجراح.
https://i.ytimg.com/vi/u5dcbHrt-uw/hqdefault.jpg
وقال الجراح إن لجنة الجائزة تلقت 64 عملا من 12 بلدا عربيا موزعة على خمسة أفرع، تمت تصفيتها بعد استبعاد الأعمال غير المطابقة للشروط إلى 27 عملا.
وفاز بالجائزة في دورتها المزدوجة 2017-2018 في فرع (النصوص الرحلية المحققة) ذي المهدي الغالي من المغرب عن كتاب ”الرحلة الناصرية الكبرى 1782“ لمحمد بن عبد السلام الناصري التمكروتي، وعز المغرب معنينو من المغرب عن كتاب ”رحلة حاج مغربي في زمن الحماية“ لإدريس بن محمد بن إدريس الجعيدي السلوي 1930، وسليمان القرشي من المغرب أيضا عن كتاب ”من المغرب إلى الحجاز عبر أوروبا 1857“ لمحمد الغيغائي العمري الوريكي، وتيسير خلف من سوريا عن كتاب ”من دمشق إلى شيكاغو- رحلة أبو خليل القباني إلى أميركا 1893“.
http://culture.gov.bh/en/ministry/projects/BahrainNationalTheatre/2012-2013performances/image,10547,en.jpg
وفي فرع (الرحلة المعاصرة - سندباد الجديد) فاز بالجائزة أمير العمري من مصر عن كتاب ”العالم في حقيبة سفر“.
وفي فرع (اليوميات) فاز بالجائزة كمال الرياحي من تونس عن كتاب ”واحد صفر للقتيل-يوميات جزائرية“.
وفي فرع (الدراسات) فاز بالجائزة ثلاثة كتاب هم أحمد بوغلا من المغرب عن كتاب ”الرحلة الأندلسية“، وعبد النبي ذاكر من المغرب عن كتاب ”المغرب والغرب - نظرات متقاطعة“، ورشا الخطيب من الأردن عن كتاب ”في سيرة أحمد بن قاسم الحجري (أفوقاي) الأندلسي/المترجم والرحالة والسفير“.
وفي فرع (الترجمة) فاز بالجائزة عبد الرحيم حزل من المغرب عن كتاب ”النجمة والصليب والهلال - رحلة إلى الأراضي المقدسة“ لريجيس دوبريه، ومريم حيدري من إيران عن كتاب ”يومياتي - ذكريات تاج السلطنة- ابنة ناصر الدين شاه القاجاري 1914-1016“، ورشيد أركيلة من المغرب عن كتاب ”رحلة ناصر الدين شاه إلى أوروبا 1873“.
وتألفت لجنة تحكيم الجائزة من الكاتب السوري خلدون الشمعة والكاتب الفلسطيني عبد الرحمن بسيسو والكاتب السوري مفيد نجم والكاتب المصري وليد علاء الدين والأكاديمي المغربي الطائع الحداوي.
وتنشر الأعمال الفائزة ضمن مطبوعات دار السويدي الثقافية بالتعاون مع المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت فيما تنشر الأعمال المترجمة بالتعاون مع (دار المتوسط) في ميلانو.
وقال الجراح إن المؤلفات الفائزة هذا العام ”تؤكد تطور حضور أدب الرحلة ودراساته العلمية في الثقافة العربية بما يكشف باستمرار عن جديد ممتع ومكتنز بالمعارف“.
وأضاف أن توزيع الجوائز سيتم في احتفال تعلن تفاصيله لاحقا، مشيرا إلى أن الأنشطة العلمية الخاصة بمناقشة الكتب والدراسات الفائزة هذا العام ستقام بشكل رئيسي في بلدين عربيين هما المغرب والإمارات.
https://i.ytimg.com/vi/u5dcbHrt-uw/hqdefault.jpg
وقال الجراح إن لجنة الجائزة تلقت 64 عملا من 12 بلدا عربيا موزعة على خمسة أفرع، تمت تصفيتها بعد استبعاد الأعمال غير المطابقة للشروط إلى 27 عملا.
وفاز بالجائزة في دورتها المزدوجة 2017-2018 في فرع (النصوص الرحلية المحققة) ذي المهدي الغالي من المغرب عن كتاب ”الرحلة الناصرية الكبرى 1782“ لمحمد بن عبد السلام الناصري التمكروتي، وعز المغرب معنينو من المغرب عن كتاب ”رحلة حاج مغربي في زمن الحماية“ لإدريس بن محمد بن إدريس الجعيدي السلوي 1930، وسليمان القرشي من المغرب أيضا عن كتاب ”من المغرب إلى الحجاز عبر أوروبا 1857“ لمحمد الغيغائي العمري الوريكي، وتيسير خلف من سوريا عن كتاب ”من دمشق إلى شيكاغو- رحلة أبو خليل القباني إلى أميركا 1893“.
http://culture.gov.bh/en/ministry/projects/BahrainNationalTheatre/2012-2013performances/image,10547,en.jpg
وفي فرع (الرحلة المعاصرة - سندباد الجديد) فاز بالجائزة أمير العمري من مصر عن كتاب ”العالم في حقيبة سفر“.
وفي فرع (اليوميات) فاز بالجائزة كمال الرياحي من تونس عن كتاب ”واحد صفر للقتيل-يوميات جزائرية“.
وفي فرع (الدراسات) فاز بالجائزة ثلاثة كتاب هم أحمد بوغلا من المغرب عن كتاب ”الرحلة الأندلسية“، وعبد النبي ذاكر من المغرب عن كتاب ”المغرب والغرب - نظرات متقاطعة“، ورشا الخطيب من الأردن عن كتاب ”في سيرة أحمد بن قاسم الحجري (أفوقاي) الأندلسي/المترجم والرحالة والسفير“.
وفي فرع (الترجمة) فاز بالجائزة عبد الرحيم حزل من المغرب عن كتاب ”النجمة والصليب والهلال - رحلة إلى الأراضي المقدسة“ لريجيس دوبريه، ومريم حيدري من إيران عن كتاب ”يومياتي - ذكريات تاج السلطنة- ابنة ناصر الدين شاه القاجاري 1914-1016“، ورشيد أركيلة من المغرب عن كتاب ”رحلة ناصر الدين شاه إلى أوروبا 1873“.
وتألفت لجنة تحكيم الجائزة من الكاتب السوري خلدون الشمعة والكاتب الفلسطيني عبد الرحمن بسيسو والكاتب السوري مفيد نجم والكاتب المصري وليد علاء الدين والأكاديمي المغربي الطائع الحداوي.
وتنشر الأعمال الفائزة ضمن مطبوعات دار السويدي الثقافية بالتعاون مع المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت فيما تنشر الأعمال المترجمة بالتعاون مع (دار المتوسط) في ميلانو.
وقال الجراح إن المؤلفات الفائزة هذا العام ”تؤكد تطور حضور أدب الرحلة ودراساته العلمية في الثقافة العربية بما يكشف باستمرار عن جديد ممتع ومكتنز بالمعارف“.
وأضاف أن توزيع الجوائز سيتم في احتفال تعلن تفاصيله لاحقا، مشيرا إلى أن الأنشطة العلمية الخاصة بمناقشة الكتب والدراسات الفائزة هذا العام ستقام بشكل رئيسي في بلدين عربيين هما المغرب والإمارات.