عواطف عبد الحفيظ
July 14th, 2013, 23:15
دبي، الإمارات العربية المتحدة،(CNN) : أعلن فيسبوك، موقع التواصل الإجتماعي الأبرز عالمياً اليوم عن إطلاق خدمة تاريخ الميلاد وفقاً للتقويم الهجري. وقال بيان تلقت CNNبالعربية نسخة منه إنّ البادرة أتت على هامش شهر رمضان الكريم.
http://arabic.cnn.com/2013/scitech/7/14/ksa-facebook-birth.hijri/gal.sect.hijri.facbook.jpg_-1_-1.jpg
وأضاف البيان أنّ "الخدمة الجديدة تلبي تطلعات شريحة واسعة من المستخدمين الذين يقومون باستخدام التقويم الهجري."
http://arabic.cnn.com/2013/scitech/7/14/ksa-facebook-birth.hijri/gal2.sect.hijri.facbook.jpg_-1_-1.jpg
تقرير: موقع "فيسبوك" متاح بالعربية والعبرية
دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- في مسعى للتواصل واستقطاب المزيد من أعضاء الموقع من المتحدثين باللغة العربية والعبرية، أطلق "فيسبوك" نسخة من موقعه الإلكتروني الاجتماعية باللغتين، وفق تقرير.
http://arabic.cnn.com/2009/scitech/3/11/facebook.arabic/st.facebook.gi.jpg_-1_-1.jpg
وستتيح الخدمة المستحدثة المزيد من الإقبال على أكثر المواقع الاجتماعية شعبية، وتصل نسبة المشتركين فيه إلى أكثر من 900 ألف في مصر، و250 ألفا في السعودية بالإضافة إلى 300 ألف في لبنان.
ويتحدث 250 مليون شخص بلغة الضاد بالإضافة إلى 7 ملايين متحدث بالعبرية.
ونقلت "الغادريان" عن غسان حداد، مدير التعريب بـ"فيسبوك"، ومقرها بالو ألتو بكاليفورنيا: "هذه المرة الأولى التي سيتاح فيها للناطقين بالعربية استخدام فيسبوك بلغتهم الأم."
وقالت "فيسبوك" إن 850 متحدثاً بالعربية و870 بالعبرية، قدموا المساعدة في ترجمة الموقع الذي أصطدمت به عوائق تقنية عدة لاسيما وأن اللغتين تكتبان من اليمين إلى اليسار، إلى جانب تحديات أخرى منها التصميم.
ونوه الموقع الإلكتروني الأكثر شهرة أنه متاح بأربعين لغة مختلفة وأن العمل يجري لإطلاقه بأكثر من 60 لغة مختلفة أخرى، وفق الصحيفة.
ومؤخراً، تراجع "فيسبوك" عن تغييرات اقترحها حول شروط الخدمة المتعلقة ببيانات المستخدمين تحت وطأة احتجاج عشرات الآلاف من أعضاء الموقع.
ويتيح الموقع لمشتركيه فتح ملفات شخصية والتواصل مع مستخدمين آخرين عبر روابط مشتركة، وتحميل وتبادل الصور الشخصية، ويعد أكبر مواقع العلاقات الاجتماعية، بمشتركين بلغ عددهم أكثر من 150 مليون مشترك.
http://arabic.cnn.com/2013/scitech/7/14/ksa-facebook-birth.hijri/gal.sect.hijri.facbook.jpg_-1_-1.jpg
وأضاف البيان أنّ "الخدمة الجديدة تلبي تطلعات شريحة واسعة من المستخدمين الذين يقومون باستخدام التقويم الهجري."
http://arabic.cnn.com/2013/scitech/7/14/ksa-facebook-birth.hijri/gal2.sect.hijri.facbook.jpg_-1_-1.jpg
تقرير: موقع "فيسبوك" متاح بالعربية والعبرية
دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- في مسعى للتواصل واستقطاب المزيد من أعضاء الموقع من المتحدثين باللغة العربية والعبرية، أطلق "فيسبوك" نسخة من موقعه الإلكتروني الاجتماعية باللغتين، وفق تقرير.
http://arabic.cnn.com/2009/scitech/3/11/facebook.arabic/st.facebook.gi.jpg_-1_-1.jpg
وستتيح الخدمة المستحدثة المزيد من الإقبال على أكثر المواقع الاجتماعية شعبية، وتصل نسبة المشتركين فيه إلى أكثر من 900 ألف في مصر، و250 ألفا في السعودية بالإضافة إلى 300 ألف في لبنان.
ويتحدث 250 مليون شخص بلغة الضاد بالإضافة إلى 7 ملايين متحدث بالعبرية.
ونقلت "الغادريان" عن غسان حداد، مدير التعريب بـ"فيسبوك"، ومقرها بالو ألتو بكاليفورنيا: "هذه المرة الأولى التي سيتاح فيها للناطقين بالعربية استخدام فيسبوك بلغتهم الأم."
وقالت "فيسبوك" إن 850 متحدثاً بالعربية و870 بالعبرية، قدموا المساعدة في ترجمة الموقع الذي أصطدمت به عوائق تقنية عدة لاسيما وأن اللغتين تكتبان من اليمين إلى اليسار، إلى جانب تحديات أخرى منها التصميم.
ونوه الموقع الإلكتروني الأكثر شهرة أنه متاح بأربعين لغة مختلفة وأن العمل يجري لإطلاقه بأكثر من 60 لغة مختلفة أخرى، وفق الصحيفة.
ومؤخراً، تراجع "فيسبوك" عن تغييرات اقترحها حول شروط الخدمة المتعلقة ببيانات المستخدمين تحت وطأة احتجاج عشرات الآلاف من أعضاء الموقع.
ويتيح الموقع لمشتركيه فتح ملفات شخصية والتواصل مع مستخدمين آخرين عبر روابط مشتركة، وتحميل وتبادل الصور الشخصية، ويعد أكبر مواقع العلاقات الاجتماعية، بمشتركين بلغ عددهم أكثر من 150 مليون مشترك.