نجلاء كتبي
June 10th, 2012, 05:00
الرياض : شاركت المملكة للمرة الرابعة على التوالي بمعرض أمريكا الدولي للكتاب الذي أقيم في مدينة نيويورك الأسبوع الماضي في الفترة ما بين الخامس والسابع من شهر يونيو الجاري.
كتب سعودية مترجمة إلى الإنجليزية
9787
وكانت المملكة قد استعدت لهذه المناسبة بالإصدارات العلمية والثقافية والأكاديمية التي تعكس إنجازات المملكة وتطورها في عالم النشر العالمي، مما جعل الجناح السعودي في أولوية المستقبلين لرواد وزائري المعرض وساهم في أن يضم هذا المعرض العالمي كتباً ومطبوعات ومؤلفات سعودية غالبيتها باللغة الإنجليزية.
جناح المملكة في معرض أمريكا للكتاب
وقد ساعد على ظهور جناح المملكة وسط هذا الحشد من الناشرين العالميين واحتلاله موقع الصدارة، عرضها المرئي الدائم لفيلم وثائقي يتناول المملكة تاريخها وحاضرها ومستقبلها ويقدم تعريفاً موضوعياً لها ولثقافتها. وقد ساهم ذلك في زيادة حجم إقبال زوار المعرض الدولي على الكتب والمؤلفات السعودية الناطقة أو المترجمة إلى اللغة الإنجليزية.
وحرصت وزارة التعليم العالي في هذا العام على المشاركة في المعرض وتوفير معظم الكتب والمؤلفات والمصادر الناطقة باللغة الإنجليزية كما أدت دوراً كبيراً في ترجمة العديد من النصوص والمؤلفات والأعمال الأدبية العربية بها إلى اللغة الإنجليزية وضمت مكتبتها لأول مرة ركناً خاصاً بأدب الأطفال وأعمالاً متنوعة في مختلف مجالات الثقافة والفكر لتحقيق أكبر قدر من التواصل والتعريف بالحركة الثقافية والفكرية والأكاديمية التي وصلت إليها المملكة.
http://www.bfg-global.com/portal/mag/sport/news_images/11-4-2010%2011-11-01%20PM.jpg
ومن بين المؤلفين السعوديين الحاضرين للتوقيع على أعمالهم ومؤلفاتهم الأديبة الدكتورة أروى الخميس للتوقيع على قصتها المترجمة إلى اللغة الإنجليزية وهو بعنوان "على الأرجوحة تتناثر الأسرار" وهي أديبة أثبتت حضورها وتألقها بفوزها بجائزتين متتاليتين أحدهما بمعرض الشارقة والأخرى بمعرض لندن وتعمل بكلية التربية بجامعة الملك عبدالعزيز وهي ذات اهتمامات خاصة بأدب الطفل من أبرزها 12 مجموعة قصصية للأطفال وتعد قصتها "على الأرجوحة تتناثر الأسرار" أول تجربة لها بعيداً عن أدب الأطفال وهي سلسلة من الرسائل المتبادلة بين أم وابنتها.
http://s.alriyadh.com/2012/06/10/img/135414175934.jpg
ويشارك في معرض المملكة بمعرض أمريكا الدولي للكتاب بالإضافة إلى وزارة التعليم العالي جهات ثقافية وأكاديمية سعودية أخرى على رأسها وزارة الثقافة والإعلام والجامعات السعودية والمكتبات الوطنية فضلاً عن المشاركين من الناشرين والكتاب وأصحاب المكتبات.
http://www.arabicstory.net/anews/wp-content/uploads/ghazi1.jpg
القصيبي وابن خميس والمحيميد في معرض نيويورك
العصفورية - الرواية التي اختارت وزارة التعليم العالي أن تترجمها، كانت في الجناح السعودي في معرض نيويورك الدولي للكتاب ،يقابلها في الطرف الآخر سيرة ذاتية للراحل ابن خميس طبعتها وأصدرتها مكتبة الملك فهد الوطنية. وتعتبر المشاركة السعودية لعرض الكتب فقط وليس لبيعها، وضمنها عدد من الأعمال السعودية المترجمة للقصيبي ويوسف المحيميد والدكتور أبوبكر با قادر وهدى الدغفق.
كتب سعودية مترجمة إلى الإنجليزية
9787
وكانت المملكة قد استعدت لهذه المناسبة بالإصدارات العلمية والثقافية والأكاديمية التي تعكس إنجازات المملكة وتطورها في عالم النشر العالمي، مما جعل الجناح السعودي في أولوية المستقبلين لرواد وزائري المعرض وساهم في أن يضم هذا المعرض العالمي كتباً ومطبوعات ومؤلفات سعودية غالبيتها باللغة الإنجليزية.
جناح المملكة في معرض أمريكا للكتاب
وقد ساعد على ظهور جناح المملكة وسط هذا الحشد من الناشرين العالميين واحتلاله موقع الصدارة، عرضها المرئي الدائم لفيلم وثائقي يتناول المملكة تاريخها وحاضرها ومستقبلها ويقدم تعريفاً موضوعياً لها ولثقافتها. وقد ساهم ذلك في زيادة حجم إقبال زوار المعرض الدولي على الكتب والمؤلفات السعودية الناطقة أو المترجمة إلى اللغة الإنجليزية.
وحرصت وزارة التعليم العالي في هذا العام على المشاركة في المعرض وتوفير معظم الكتب والمؤلفات والمصادر الناطقة باللغة الإنجليزية كما أدت دوراً كبيراً في ترجمة العديد من النصوص والمؤلفات والأعمال الأدبية العربية بها إلى اللغة الإنجليزية وضمت مكتبتها لأول مرة ركناً خاصاً بأدب الأطفال وأعمالاً متنوعة في مختلف مجالات الثقافة والفكر لتحقيق أكبر قدر من التواصل والتعريف بالحركة الثقافية والفكرية والأكاديمية التي وصلت إليها المملكة.
http://www.bfg-global.com/portal/mag/sport/news_images/11-4-2010%2011-11-01%20PM.jpg
ومن بين المؤلفين السعوديين الحاضرين للتوقيع على أعمالهم ومؤلفاتهم الأديبة الدكتورة أروى الخميس للتوقيع على قصتها المترجمة إلى اللغة الإنجليزية وهو بعنوان "على الأرجوحة تتناثر الأسرار" وهي أديبة أثبتت حضورها وتألقها بفوزها بجائزتين متتاليتين أحدهما بمعرض الشارقة والأخرى بمعرض لندن وتعمل بكلية التربية بجامعة الملك عبدالعزيز وهي ذات اهتمامات خاصة بأدب الطفل من أبرزها 12 مجموعة قصصية للأطفال وتعد قصتها "على الأرجوحة تتناثر الأسرار" أول تجربة لها بعيداً عن أدب الأطفال وهي سلسلة من الرسائل المتبادلة بين أم وابنتها.
http://s.alriyadh.com/2012/06/10/img/135414175934.jpg
ويشارك في معرض المملكة بمعرض أمريكا الدولي للكتاب بالإضافة إلى وزارة التعليم العالي جهات ثقافية وأكاديمية سعودية أخرى على رأسها وزارة الثقافة والإعلام والجامعات السعودية والمكتبات الوطنية فضلاً عن المشاركين من الناشرين والكتاب وأصحاب المكتبات.
http://www.arabicstory.net/anews/wp-content/uploads/ghazi1.jpg
القصيبي وابن خميس والمحيميد في معرض نيويورك
العصفورية - الرواية التي اختارت وزارة التعليم العالي أن تترجمها، كانت في الجناح السعودي في معرض نيويورك الدولي للكتاب ،يقابلها في الطرف الآخر سيرة ذاتية للراحل ابن خميس طبعتها وأصدرتها مكتبة الملك فهد الوطنية. وتعتبر المشاركة السعودية لعرض الكتب فقط وليس لبيعها، وضمنها عدد من الأعمال السعودية المترجمة للقصيبي ويوسف المحيميد والدكتور أبوبكر با قادر وهدى الدغفق.