علوان
October 9th, 2012, 02:55
دويتشه ﭭيله : يفتح معرض فرنكفورت الدولي للكتاب أبوابه أمام الجمهور يوم الأربعاء المقبل حيث سيركز على أحدث أساليب النشر بما فيها ما يسمى ب "التعهد الجماعي". معرض فرانكفورت يعتبر أكبر سوق في العالم للحصول علي حقوق الترجمة.
http://www.dw.de/image/0,,16257084_401,00.jpg
يستقطب معرض فرانكفورت الدولي للكتاب ناشرين من كافة أنحاء العالم، أغلبيتهم يبحثون عن العناوين الناجحة لإعادة نشرها بلغاتهم الخاصة. المعرض الذي يستمر لمدة خمسة أيام من شأنه أن يعطي لسوق النشر في نيوزيلندا دفعة قوية بسبب وجودها كضيف شرف لهذا العام.
مركز لتطوير أفكار المستقبل
وفيما تحقق الكتب الإلكترونية تقدما ملحوظا في تجارة الكتب، يقول المنظمون إن المعرض، الذي تشارك فيه نحو مائة دولة، ليس المعقل الأخير للكتاب التقليدي، ولكن بمثابة مركز لتطوير أفكار المستقبل في مجال النشر.
http://www.dw.de/image/0,,16257082_401,00.jpg
معرض فرنكقورت الدولي للكتاب..قبلة للقراء والناشرين
ويقول المنظمون إن "المحتوي" هو ما يبحث عنه الناشرون سواء كان هذا يرتبط بكتب أو أفلام أو ألعاب فيديو أو علي مواقع الإنترنت. ولا تعد عبارة "التمويل الجماعي" سوى واحدة من العبارات الطنانة الجديدة التي تصف الأساليب الجديدة لإنتاج الكتب.
" التمويل الجماعي "
تعتمد الفكرة على إحالة المؤلفين ممن لديهم أفكار لكتب واعدة إلى القراء المحتملين عبر الإنترنت وجمع تبرعات منهم لسداد التكاليف اللازمة لإنجاز الكتاب والمساعدة في إظهار أعمالهم للنور. ويساعد إقحام القراء مبكرا على بيع الكتب بمجرد الانتهاء من كتابتها.
فعلي سبيل المثال، لا يخصص موقع "كيكستارتر"، ومقره الولايات المتحدة، أي عوائد مالية للممولين ولكن يمكن منحهم نسخ من الكتاب، فيما يطبع موقع "انبوند"، ومقره بريطانيا، أسماء الممولين علي الغلاف الخلفي للكتاب كما يتحول المساهمون إلى ناشرين للكتاب فضلا عن تقسيم صافي الربح بينهم وبين المؤلفين.
نيوزيلاندا.. ضيف الشرف
ومن المتوقع أن تحصل صناعة النشر في نيوزيلندا علي دفعة قوية بسبب وجودها كضيف شرف لهذا العام.
ويركز المعرض السنوي على بلد واحد ليستقطب تغطية وسائط الإعلام على الصعيد الوطني . ويستقبل المعرض يوم غد الثلاثاء الزائرين المتخصصين مركزا على الدولة الضيف في حين سيفتح أبوابه أمام الجمهور اعتبارا من يوم الأربعاء .وبمساعدة المنح، تم ترجمة 66 كتابا نيوزيلنديا من الانجليزية إلىالألمانية لتكون متاحة للبيع في موسم الأعياد باعتباره موسم الذروة.
http://www.dw.de/image/0,,16270834_401,00.jpg
نيوزيلاندا ضيف شرف معرض الكتاب الدولي بفرانكفورت، تقدم أحث مؤلفاتها
مشاركة قوية
ويتوقع أن يراقب أكثر من 7000 ناشر، يشاركون بالمعرض في المتوسط سنويا، عن كثب مفهوم "التمويل الجماعي" وفيما إذا كان سيصبح إضافة جديدة للطرق التقليدية لنشر الكتب.
وهناك مصدر آخر جديد محتمل للمحتوى ويتمثل في مواقع محبي الخيال حيث يكتب القراء أجزاء جديدة لقصص شعبية مشهورة، كما يتضح من مبيعات ثلاثية الكاتبة البريطانية اي إل جيمس المثيرة " فيفتي شيدز اوف جراي" .
http://www.dw.de/image/0,,16257084_401,00.jpg
يستقطب معرض فرانكفورت الدولي للكتاب ناشرين من كافة أنحاء العالم، أغلبيتهم يبحثون عن العناوين الناجحة لإعادة نشرها بلغاتهم الخاصة. المعرض الذي يستمر لمدة خمسة أيام من شأنه أن يعطي لسوق النشر في نيوزيلندا دفعة قوية بسبب وجودها كضيف شرف لهذا العام.
مركز لتطوير أفكار المستقبل
وفيما تحقق الكتب الإلكترونية تقدما ملحوظا في تجارة الكتب، يقول المنظمون إن المعرض، الذي تشارك فيه نحو مائة دولة، ليس المعقل الأخير للكتاب التقليدي، ولكن بمثابة مركز لتطوير أفكار المستقبل في مجال النشر.
http://www.dw.de/image/0,,16257082_401,00.jpg
معرض فرنكقورت الدولي للكتاب..قبلة للقراء والناشرين
ويقول المنظمون إن "المحتوي" هو ما يبحث عنه الناشرون سواء كان هذا يرتبط بكتب أو أفلام أو ألعاب فيديو أو علي مواقع الإنترنت. ولا تعد عبارة "التمويل الجماعي" سوى واحدة من العبارات الطنانة الجديدة التي تصف الأساليب الجديدة لإنتاج الكتب.
" التمويل الجماعي "
تعتمد الفكرة على إحالة المؤلفين ممن لديهم أفكار لكتب واعدة إلى القراء المحتملين عبر الإنترنت وجمع تبرعات منهم لسداد التكاليف اللازمة لإنجاز الكتاب والمساعدة في إظهار أعمالهم للنور. ويساعد إقحام القراء مبكرا على بيع الكتب بمجرد الانتهاء من كتابتها.
فعلي سبيل المثال، لا يخصص موقع "كيكستارتر"، ومقره الولايات المتحدة، أي عوائد مالية للممولين ولكن يمكن منحهم نسخ من الكتاب، فيما يطبع موقع "انبوند"، ومقره بريطانيا، أسماء الممولين علي الغلاف الخلفي للكتاب كما يتحول المساهمون إلى ناشرين للكتاب فضلا عن تقسيم صافي الربح بينهم وبين المؤلفين.
نيوزيلاندا.. ضيف الشرف
ومن المتوقع أن تحصل صناعة النشر في نيوزيلندا علي دفعة قوية بسبب وجودها كضيف شرف لهذا العام.
ويركز المعرض السنوي على بلد واحد ليستقطب تغطية وسائط الإعلام على الصعيد الوطني . ويستقبل المعرض يوم غد الثلاثاء الزائرين المتخصصين مركزا على الدولة الضيف في حين سيفتح أبوابه أمام الجمهور اعتبارا من يوم الأربعاء .وبمساعدة المنح، تم ترجمة 66 كتابا نيوزيلنديا من الانجليزية إلىالألمانية لتكون متاحة للبيع في موسم الأعياد باعتباره موسم الذروة.
http://www.dw.de/image/0,,16270834_401,00.jpg
نيوزيلاندا ضيف شرف معرض الكتاب الدولي بفرانكفورت، تقدم أحث مؤلفاتها
مشاركة قوية
ويتوقع أن يراقب أكثر من 7000 ناشر، يشاركون بالمعرض في المتوسط سنويا، عن كثب مفهوم "التمويل الجماعي" وفيما إذا كان سيصبح إضافة جديدة للطرق التقليدية لنشر الكتب.
وهناك مصدر آخر جديد محتمل للمحتوى ويتمثل في مواقع محبي الخيال حيث يكتب القراء أجزاء جديدة لقصص شعبية مشهورة، كما يتضح من مبيعات ثلاثية الكاتبة البريطانية اي إل جيمس المثيرة " فيفتي شيدز اوف جراي" .