تونس تشهد حفل تسليم جائزة ابن خلدون سنغور للترجمة

[اصداااء قفصة]

تونس - واس : أقيمت في العاصمة التونسية اليوم حفل تسليم جائزة "ابن خلدون - سنغور" للترجمة التي تمنحها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم "الألكسو"، بالتعاون مع المنظمة الدولية الفرنكوفونية.

http://www.spa.gov.sa/galupload/normal/000-73567711416336986623.jpg

وفازت بالجائزة لهذا العام الباحثة العراقية هناء صبحي التميمي عن ترجمتها لكتاب من الفرنسية إلى العربية بعنوان: "إنسانية البشرية: الهوية البشرية،، لإدغار موران" وحصلت على جائزة تقدر قيمتها بعشرة آلاف دولار.

وحث مدير معالي عام منظمة الألكسو الدكتور عبد الله حمد محارب في كلمة بهذه المناسبة على ضرورة دعم الحكومات العربية للكتاب والمترجمين.

وأكد أن منظمته تسعى إلى المساهمة في النهوض بالفكر العربي والإبداع المتصل باللغة العربية وحضارتها، وإرساء صيغ التبادل الثقافي بين الوطن العربي والأمم المتحضرة الأخرى.

يذكر أن الجائزة تحمل أسم علمين من أعلام الكتابة العربية والفرانكفونية هما التونسي عبد الرحمن ابن خلدون، والسنغالي ليوبولد سيدار سنغور، وتمنح سنوياً بالتعاقب من الترجمة من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية.

من جهتها تسعى منظمة الألكسو بالتعاون مع المنظمة الدولية للفرانكفونية إلى تشجيع التبادل الثقافي بين العالم العربي والدول الفرنكوفونية، والارتقاء بالتنوع الثقافي واللغوي بينهما من خلال الجائزة.